-
1 narrate
-
2 narrate
nəˈreɪt гл.
1) повествовать, рассказывать Syn: tell
2) комментировать (фильм, телевизионное шоу и т.д.) рассказывать;
повествовать - to * one's adventures рассказывать о своих приключениях - these events are well *d in his new book эти события изложены в его новой книге narrate рассказывать, повествовать -
3 рассказывать
1. narrate2. tell; relate; narrateрассказывать всё — to tell the full of smth.
3. recite4. relateСинонимический ряд:повествовать (глаг.) повествовать; сказывать -
4 рассказывать
-
5 narrate
[nəˈreɪt]narrate рассказывать, повествовать -
6 рассказывать
рассказывать tell; narrate -
7 narrate
рассказывать, повествовать -
8 narrate one's adventures
Англо-русский словарь по психоаналитике > narrate one's adventures
-
9 narrate
рассказывать; повествовать -
10 рассказывать
несовер. - рассказывать;
совер. - рассказать( что-л. кому-л.) tell;
relate, narrate, recount рассказывать о своем горе ≈ to confide one's sorrowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рассказывать
-
11 narrate
[nəʹreıt] vрассказывать; повествоватьthese events are well narrated in his new book - эти события изложены в его новой книге
-
12 рассказывать
(что-л. кому-л.)
tell* * ** * *рассказывать; рассказать tell; relate, narrate* * *narratereciterederelatetell -
13 narrate
verbрассказывать, повествоватьSyn:tell* * *(v) рассказать; рассказывать* * *1) повествовать, рассказывать 2) комментировать* * *[nar·rate || næ'reɪt,'næ- /nə-] v. повествовать, рассказывать* * *расскажитерассказатьрассказывать* * *1) повествовать 2) комментировать -
14 narrate
повествовать глагол: -
15 рассказывать
(что-л. кому-л.)несовер. - рассказывать; совер. - рассказатьtell; relate, narrate, recount -
16 рассказывать о своих приключениях
1) General subject: narrate adventures2) Psychoanalysis: narrate (one's) adventuresУниверсальный русско-английский словарь > рассказывать о своих приключениях
-
17 narrate adventures
1) Общая лексика: рассказывать о своих приключениях2) Психоанализ: (one's) рассказывать о своих приключениях -
18 рассказывать рассказыва·ть
to tell, to narrate, to recountрассказывают, что... — the story goes that...
Russian-english dctionary of diplomacy > рассказывать рассказыва·ть
-
19 narrate
[nə'reɪt]Общая лексика: поведать, повествовательный, повествовать, рассказать, рассказывать, суживать, тесный, узкий, уменьшать -
20 narrate (one's) adventures
Психоанализ: рассказывать о своих приключенияхУниверсальный англо-русский словарь > narrate (one's) adventures
См. также в других словарях:
рассказывать — РАССКАЗЫВАТЬ, несов. (сов. рассказать), что, о ком чем и с прид. изъясн. Сообщать (сообщить) что л. (историю, происшествие и т.п.) кому л. устно во всех подробностях, деталях; Син.: повествовать [impf. to tell; to narrate, relate (to), tell (a… … Большой толковый словарь русских глаголов
NARR8 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отр … Википедия
поведывать — ПОВЕДЫВАТЬ, несов. (сов. поведать), что, о чем и с прид. изъясн. Употр. преим. в сов. Сообщать (сообщить) кому л. что л. тайное, сокровенное, испытывая к кому л. доверие; Син.: поверять, повествовать, рассказывать [impf. to tell (to), impart (to) … Большой толковый словарь русских глаголов
повествовать — ПОВЕСТВОВАТЬ, несов., о чем и без доп. Сообщать что л. кому л., обстоятельно, подробно рассказывая о каких л. событиях, фактах; Син.: рассказывать, поведывать, поверять [impf. to narrate, relate (to), tell (a story), describe (events) in order].… … Большой толковый словарь русских глаголов
